Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 369
Disposition versions
369. The Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 2), the Regulation respecting the application of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 3), the Regulation respecting certain measures to facilitate the carrying out of the Environment Quality Act and its regulations (chapter Q-2, r. 32.1), and the Regulation respecting the filing of information on certain drilling and fracturing work on gas or petroleum wells (chapter Q-2, r. 47.1) are revoked.
The provisions of Chapter III of the Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act concerning 5-year waterworks and sewer plans remain applicable for the unexpired portion of the authorizations issued for such plans.
In force: 2020-12-31
369. The Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 2), the Regulation respecting the application of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 3), the Regulation respecting certain measures to facilitate the carrying out of the Environment Quality Act and its regulations (chapter Q-2, r. 32.1), and the Regulation respecting the filing of information on certain drilling and fracturing work on gas or petroleum wells (chapter Q-2, r. 47.1) are revoked.
The provisions of Chapter III of the Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act concerning 5-year waterworks and sewer plans remain applicable for the unexpired portion of the authorizations issued for such plans.
